ボロージャのZUMZUMZUM Život u Moskvi（モスクワ生活）

夏が始まらない

2008年06月05日（Thu）【Život u Moskvi（モスクワ生活）】

今日は20度越えませんでした。弱い雨、時々晴れ。
明日もぐずついた天気なんでしょうか。

というわけで、モスクワはいつになく涼しい夏を迎えました。
暑いの苦手なので個人的には嬉しいのですが、夜肌寒いのがちょっといやです。（←我侭）

昨日はエンジニアの友達と散歩。小雨が振る中2時間くらい市街地ふらふらしてました。
岡野は外国人、彼はモスクワの隣の市ヒームキ在住なので半ば迷子になりつつ（笑）

クズネツキー・モストからプーシキンスカヤ（地下鉄一駅）まで歩いて、ごはん。
その後は赤の広場まで歩いて（一駅）、アレクサンドル庭園抜けて（さらに一駅）、
結局クロポトキンスカヤ（さらにもう一駅）までたどり着きました。

はい、モスクワにいないと最高に分かりにくい説明ですね（爆）

ちょっと分かりやすくするために図を・・・

①クズネツキー・モストKuznetskij most
②プーシキンスカヤPushkinskaya
③アホートヌィ・リャトOkhotnyj Rjad※赤の広場がある
④アレクサンドロフスキー・サットAleksandrovskij Sad※アレクサンドル庭園
⑤クロポトキンスカヤKropotkinskaja

各駅は大体2～3キロずつ離れています。
岡野的にはかなり歩いたーと思うのですが、ロシア人にはごく当たり前の距離。
運動しないタイプなので筋肉痛が危ぶまれます。笑

最近は夜の10時くらいまで日が暮れません。なので夕暮れにロシア人と散歩すると、時間感覚がなくなって長引く傾向にあります。翌日の寝坊は防げないですよ、これじゃあ。

この日もその例に漏れず、いやもっとひどくて.............

その後ヒームキまで遊びに行って泊まりました。

へ、平日・・・orz
ちなみにヒームキにシェレメチェヴォ空港があります。ほら親近感（だからなに）

そんなわけで今日はひたすら眠かった。
雨の肌寒い天気って眠気倍増するのは岡野だけですか？
雨も好きだけど、たまにはカラッと晴れてほしいなあ。

夏が始まれば、ロシアを去るという実感がわくのに。

Trackback＊0

Comment＊0

△PageTop

お茶に呼ばれる

2008年06月02日（Mon）【Život u Moskvi（モスクワ生活）】

驚異の更新率!!笑

最近普通じゃない友達が出来ました。彼の名前はペーチャ（28）。
専門が現代芸術の芸術学者さんで、モスクワ市内のある博物館で働いています。
以前はトレチャコフ美術館（新館）で働いていたという経歴を持つすごい彼。

そんなすごい人のおうちに、今日はお邪魔して来ました!!

入ってまず目に入ったのが壁にかかる絵。美術品の売買にも携わっていて、未だ世間に知られていない現代アートを安く手に入れて、高く売ったりしているそうです。ロンドンで開催されたロシア美術品オークションのカタログを見せてもらったけど、大体1枚1億円・・・。シャガールの絵がこんなに商業的な輝きを放っているのをはじめてみました。笑

美術品を高いお金出して買うのは日本人だそうで、ロシアではまだそういったことに手を出している人が少ないんだって。ちなみにペーチャの持っている絵はロシアの現代アート集団のものが中心。カタログ見て色々教えてもらったり、プリゴフの絵を見て彼について話したり・・・。日本ではもちろん、ロシアでもまともにプリゴフのこと知ってる人なんていないぞ。笑
プリゴフの死後、喪に服す40日の間芸術家集団がメトロをジャックしたりしたんだって。警察に追い出されてたらしいけど。あと大統領選挙のときも、公衆の面前で痴態をさらしては逃げていく芸術家集団がいたそうな・・・。すごいぞ、現代芸術家!!こわいもんなしだな。

そんなマニアックな話が終わると、彼の仕事の話へ。博物館で働く傍ら、芸術学者としてレーニン大通りの建築を研究しています。そのためモスクワ南西部開発の歴史は完璧!!もちろんこの地域以外にもいろいろ知ってて話に飽きません。50年代の建築の美しさを淡々とした口調で分かりやすく語ってくれるので、ねむ・・・いや聞いてますよ。

こうしていっぱい自分の話しをしてくれる彼は、それだけじゃないんです。なんと以前岡野が「ハルムスすきなんだー」といったのをちゃんと覚えていてくれて、彼の本棚にあるマレーヴィチの回想からハルムスに関する箇所を見せてくれました。マレーヴィチとオベリウは交流がけっこう深かったってのが分かりました。（雑・・・）話題についていけるロシア語力がない・・・orz

ここでひょんなことから芸術家とアングラの表象としてのナイトクラブという話題に。ロシアにおいて、ナイトクラブは「楽しみ行くためのごく普通の場所」なため、どの人も抵抗は基本ありません。そういった抵抗の有無に関しては芸術家も例に漏れず、ごく普通にクラブに行くのだそう。その中で次第に芸術家がパーティーやコンサートをクラブで開いたりするようになって、自然とクラブと現代アートの芸術家が結びついていったんだって。「世間」に縛られないクラブの持つ自由な雰囲気が、芸術家たちの自在な発想や自由意志とうまく結びついたんだろうか。
日本ではこういった現象はあまり見受けられないよね？文化人がナイトクラブに行ってアートを楽しむなんて・・・想像も出来ないです。日本人的偏見は外国じゃこっぱみじんですね。

もはや何でこんな話をしているのか分からなくなったころ、ペーチャが自慢の自作アクセサリーを見せてくれました。鉄・針金・ビーズ・珊瑚・プラスチック・キノコ・グミを自在に組み合わせたアクセサリーを目にしたときは、素材が衝撃的過ぎるのと、発想が自由すぎる（つまり実用的ではないｗ）のとがいっぺんに来て絶句。芸術に従事する人間は、なにかちがう。笑
そんなコレクションに度肝を抜かれたところで、もう夜中12時前。
なんと4時間くらいお茶飲んでしゃべってた！笑

帰りはメトロの駅まで送ってもらいつつ、夜のモスクワ案内。
救世主キリスト聖堂の歴史は、いつ聞いても面白い。途中で宗教の話に脱線したりしてシンタイズム（神道）について説明しました。話してる話題に語彙力が追いつかない・・・死

とまあ

教養ある芸術学者と半ばぶっ飛んだお茶をしてきたわけです。
めちゃくちゃだったけど、われながらよく話したわ。進歩進歩ｗ

そういえばロシア式トランプした！やっぱり2から5がない！！
何で？って聞いたけど「使わないよ、普通」と言われました。笑
トランプひとつでもこんなに文化が違うとは・・・
10ヶ月いてもまだまだわかんないことだらけです。

**そして帰宅**

頭いっぱい使ったなー。かえってトマトジュース片手にお礼のメール。

岡野の送信メール：

「…（略）…全ロシア展覧会場の建築に興味がわいたよ。近いうちに見に行ってくるね！」

返信：

「うちにその建築の歴史を扱ったＤＶＤがあるよ。君がそこへ行った後で一緒に見よう！」

・・・

・・・

・・・

なんだこのプレッシャーはΣ゜Д゜!?

ちゃんと予習してきますとも。

Trackback＊0

Comment＊2

△PageTop

蔵出し記事と5月31日

2008年06月01日（Sun）【Život u Moskvi（モスクワ生活）】

Vsem privetik:)
気になったことや考えたことがあると、メールにして自分に送信する岡野です。
この記事は長らくメールボックスに放置されていたもので、
なんとなく人の目に触れたほうがプラスになるような気がして、読み返して加筆しました。

「外国語やりたーい」と題されたこの日記（!?）

真面目に書いたのか、はたまた勢いで書いたのが良く分からない文体なので自分でも困惑しましたが、留学生活という枠組みの中で外国語への姿勢を書き綴ったものが少ないので興味深いといえば興味深いものです。

***

「外国語やりたーい」

…いつものことだけど。笑
ひとつの言葉に限界を感じるときほど他の言語の新鮮さに惹かれます。もはや一種の現実逃避でしかないですね。しかしながらまだまだ触れておきたい言語があるのは事実。一体いくつ一通り触れることが出来るのでしょうか。中途半端だらけになりそうで怖い。

（中略）

優先順位なんて便宜上のものでしかないのかも知れないけれど、
実際的に思考する際にはやはり大きな役割を演じます。

ということで既習言語に順位をつけてみた。

Ⅰロシア語
この言語は一生付き合っていくものだと思います。18歳にして選択した、いわば「大人になる過程」を共にした言語です。自分を高めるにあたって大いに助けとなってくれたし、この言語のおかげで自分の進みたい道を見つけることが出来ました。ロシア語という限られた範囲でものを見ているといえばそれまでですが、ロシア語を話す人々がはぐくんだ文学という遺産に出会えたことは今なりよりの誇りです。
専門としているが故、つらいことも落ち込むこともありますが、どうがんばっても嫌いになれないもののひとつであることは確か。この気持ちに集中力が追いついてくれることを願うばかり（苦笑）

Ⅱ英語
外国語を専門とする人間にはいつも国際人としていることが求められます。たとい本意でなくとも、やはり外大で学んだ者が国際人の烙印を押されることは不可避であります。僕はロシア文学の畑で生きるので国際人ではありませんというのは簡単だけど、外大で学んだことを生かして社会に貢献するという観点からすれば、やはり社会の要望にこたえて国際人であるべきだと思うのです。そしてその上で英語という言語は重要なものです。
英語を勉強することは、今や視界を無限に広げることを意味しています。自分という人間を拡張するにはやはり、英語というツールを介して見る世界が大きく影響します。国際人とは世界を客観的かつ広範に見渡すことの出来る人間だと僕は思うので、国際語＝英語が欠かせないという結論に至ったのです。

Ⅲセルビア語
この言語を上の二つに続いて並べるのは自分でもいささか妙な感覚です。20歳の夏に勉強しようと決めてから、未だ日も浅く、またそれ以上に知識も浅いといえます。がしかし、個人的には20歳にして知った映画の世界の面白さを象徴している言語でもあるのです。この言語こそが、自分が芸術の世界へ向けて進みつつある様子を如実に体現していて、なにより自分が成長したと実感させる存在なのです。グルジア語でなくこの言語を選んだ折にコソボが独立したののも、何かの縁なのかもしれません。運命なんて信じないほうですが、何か見えない力によってこの言語にひきつけられているというのは否定したくのないのです。

Ⅳイタリア語
高校のときは、ただ外国語が楽しくて、英語以外の言語をするんだ！という意気込みだけで生きていました。今となっては自分が如何に浅はかだったのかを思い知らされるばかりで恥ずかしいのですが、その時の情熱を一心に受けたイタリア語は、長らく勉強せずとも忘れたくない言語だったりします。この言語にもうそこまでの情熱はもてないのですが、いつか時間があれば勉強しなおしたいと思うばかりです。

（以下割愛）

***

・・・今日は6月1日。

今月の30日にはロシアを去ります。
あと1ヶ月で出来ることなんてたかが知れてるのかもしれませんが、
この記事を久々に読み返したことでそれが少し膨らんだ気がします。

ところでなぜタイトルが「外国語やりたーい」なのか。ロシア語勉強してるじゃん、と突っ込まれる気がするのですが、次々色々やりたくなるのが人の常（!?笑）帰ったらフランス語しようとたくらんでいる岡野さん・・・そんな夢見がちなこといっていられるのも今だけなので大目に見てください。笑

・・・そして昨日は5月31日。

タクシー飛ばして、友達のうちに夜中の2時にお邪魔してという暴挙に始まった一日でした。がそんなことより個人的に重要だったのが、昨日はエルミタージュ劇場のシーズン最終日だったってこと！留学生活を激変させたであろう劇場のシーズンが終わるなんて・・・。名監督ミハイル・レヴィチンの挨拶で既に感動していた変な日本人は、「ハルムスにはじまりハルムスに終わる」という伝統を持つ劇場の人気演目『ハルムス!チャルムス!シャルダム!』を観て燃え尽きました。最後なので奮発して選集ＤＶＤも買っちゃったので、帰国したら鑑賞会しよー、だれか!!笑

（一番好きな女優イリーナ・ボグダノヴァIrina Bogdanova）

劇のあとは未だ日の暮れていない（注：夜9時半）劇場の白い建物を見ながら感傷に浸りました。この庭園にまた来ることがあるかな？

・・・女優を孫に持つエレーナ先生との演劇話、難しいのを観るのねと言ったマリーナ先生の呆れ顔、レヴィチンはすごい監督だといっていたローマ・・・こんなにも自分の日常に影響するものは留学生活でなかったかもしれない。思い返せば、この劇場に月に1回か2回来れるのがほんと幸せだった。
この劇場のおかげで、マヤコフスキイを違う視点から見ることが出来た、ダニイル・ハルムスやユーリー・コヴァーリに立体的な興味を持てた、他にも色んなことを得た―感謝したくとも形に出来ないのが歯がゆいけど、その分昨日は沢山拍手してきた。

劇場は何も語らないし、別れを惜しんでもくれない。
白い建物は次のシーズンもきっとこのままでお客さんを待っているんだろう。

誰かに気にとめてもらえる程すごい人でもないし、
劇の内容が全部分かってるわけでもないけど、
ここに足を運んで、特別なひと時を過ごすのが何よりも好きだった。

留学中に出会った誰よりも、いろんなことを教えてくれたこの場所を絶対に忘れない。
居眠りしたことも考え込んだことも爆笑したことも感動したこともぜーんぶ。

ありがとうエルミタージュ、
ロシア語をやってて良かったと思う瞬間を一つ増やしてくれて。

2008年6月1日

Trackback＊0

Comment＊3

△PageTop

朝焼けはここでは静か

2008年05月31日（Sat）【Život u Moskvi（モスクワ生活）】

【最近観た映画のメモ】
日本公開されないとは思うけど、ネタばれが嫌な人は見ないほうが英断だと思われます。
ロシア関係の人はこのブログなんかより映画を是非見てください。

●映画『朝焼けはここでは静か』（...A zori zdes' tikhie）
1972年製作（ソ連）、戦争映画

舞台はロシア北部。白夜とオーカニエ（方言の一種。アクセントのないОがモスクワ風にаにならない）からそれが見て取れる。時は第2次世界大戦、先生曰く終戦間近。兵士とその家族が住んでいる。主人公の兵士はまともな教育を受けていないが、祖国を守るために兵士として日々ドイツ軍の襲来に備えている。そこへ志願兵としてモスクワから高校を卒業したばかりの女子の一団がやってくる。彼女たちはもちろん戦地での経験はなく、軍事学校で学んでいたわけでもない。

教育のない田舎の兵士と都会から来た女子の一団。最初はお互い分かり合えないものの、戦地での交流を通して次第に理解が深まっていく。そんな折、女子団の一人がドイツ人を発見して、兵士と女子5人（確か）で近くの沼地へ捜索へ出かけることに。戦地での経験はおろか、山道を歩いた経験すらない女子たちは苦戦し、兵士の手を煩わせる。しかしながら互いに助け合い、励ましあって、たくましくなっていく。

山中で彼らはドイツ人のキャンプを見つける。ロシア人わずか6人に対して、ドイツ人は遥かに多い。この予想以上の数に一同はうろたえる。兵士の判断で一人が来た道を戻って応援を呼びに行き、残りは偵察を続けることに。しかしこの戻っていった女子は沼地で足を取られ、溺死する。

そのことを知らない一行は、ドイツ人に「ここには一般市民がたくさんいる」ように見せかけようとする。軍人でない一般市民がいると思えば、ドイツ軍が場所を移動すると考えたからだ。きこりに成りすまし大声を張り上げる彼ら、計画は首尾よく終わり、ドイツ人は去っていく。だがしかし、ドイツ人は少し移動しただけで、まだ近くにいた。

場所を移動して、ロシア人一行は落ち着ける場所を見つける。兵士の私物を女子らが分担して運んでいたのだが、一人が忘れ物をする。彼女は引き返すが、偵察中のドイツ人に刺殺される。女子らは悲しみを恐怖に襲われ、兵士は忘れ物取りに行くよう命じた自分が殺したも同然だと心を痛める。
そこで兵士と一人の女子がドイツ人を待ち伏せする。女子が気を引いたすきに、兵士が彼らを殺害しようというのだ。ドイツ人2人が現れ、兵士が一人を殺害するも、もう一人が兵士と取っ組み合いになる。それを援護して女子（たしかジェーニャ）が敵兵を撲殺する。ジェーニャは人を殺したことにショックを受ける。兵士は「人間のおきてを破ったときはつらいものだ」というようなことを言って慰める。

その後ドイツ人との銃撃戦が始まる。初めての銃撃戦に戸惑いながらも、女子たちは兵士の教えに従って精一杯戦う。しかし恐怖に耐え切れなくなって飛び出した女子1人があえなく銃弾に倒れる。ここで兵士と女子2人になってしまう。

兵士は2人に下がっているよう命じ、一人でドイツ人と銃撃戦をする。怪我を負い追い詰められたそのとき、沼地で助けを呼びに行った女子の上着を発見する。ここれ彼は彼女の死を悟り、助けがこないことを理解する。心配になってやってきた女子2人と再会し、3人で祖国のために戦うことを決める。女子の一人が手榴弾で負傷し、その場所からドイツ人を放すためにジェーニャがひとりでドイツ人の気を引く。銃で応戦するも追い詰められ、殺害される。

兵士は負傷した女子を隠し、応戦しようとする。そのときその女子が銃をくれというので渡す。彼が彼女を隠して離れるとすぐ、銃声が響く。彼女は自らの命を絶ったのだ。彼女は死ぬ前に兵士に「自分には3歳になる息子がいる」と話していた。

彼は女子らの死を悲しみ、一人でドイツ人キャンプへ飛び込む。彼の傷の痛みは、悲しみから来る胸の痛みには勝らない。ドイツ人を人質に取ったところで、彼は意識を失う・・・。

現代。
キャンプをしに来た若者たちは、山中で石碑を取り付けている若者と老人を見つける。老人はあの兵士。若者は最後に死んだ女子の息子と思われる。

終わり

***

終盤は号泣。授業なのに涙が止まらなくて大変でした。戦争ものというジャンルでも、激戦地でも一般人の生活でもない特異な環境が切り取られているので、今までにない不思議な感覚を覚えました。事実この映画を他のどのソ連製の戦争映画と比較することは出来ないそうです。戦争賛歌でもなく、戦争の悲しさを押し出した作風でもないところが個人的には好きです。彼らがいかに生きて、死んでいったか、そして人間の心がどれだけ痛んだかをまっすぐに伝えている印象を持ちました。何度も言うけどロシア関係者は観てください。是非ＤＶＤ買って帰りたい。

Trackback＊0

Comment＊0

△PageTop

駆け足の五月

2008年05月20日（Tue）【Život u Moskvi（モスクワ生活）】

5月も気がつけば半分が過ぎていました。
あっという間に過ぎていく時間の早さに驚くと同時に、
今月の頭アルメニアに行ってきたのなんて遥か昔のようでもあったり。

ロシアに帰ってきてから数日後、9日の戦勝記念日には劇場広場で共産党の集会に参加して（笑）、戦勝公園でコンサート聴いて、花火見て、地下鉄が封鎖されてたのでバス停まで3キロくらい歩かされて・・・と移動しまくりの一日を過ごしました。そういえばコンサートではチェルシーとかアレクセイ・ヴァラビヨフとかクリスティーナなんとか（!?）などいっぱい有名人が拝めたｖあんまりわかんなかったけどね。

3連休明けはバレエ「スパルタクス」、演劇「ドラゴン」、「どん底」って劇場行ってたら、
もうまた週末・・・

今週末は「博物館の夜」という博物館が無料で入れて、
しかも催し物目白押しな日だったので博物館へ。

友達が進めてた美術市「アート・モスクワ」に足を運ぶも、
このイベントは例外的に有料のままだった・・・笑
美術展だけど販売もしてて、飲み食い自由なら撮影までＯＫ。
そんな自由な雰囲気と展示されてる現代アートの勢いが妙にあってて良かった。

その後は日本人の友達と待ち合わせてツァリツィノ（っていう屋敷博物館）でやってるコンサートへ。民謡からジャズっぽいのまで色々やってて盛り上がってた。屋敷博物館へは、夜11時にもかかわらず長蛇の列で入れず。やっぱり平日に来るべきか。

そこからまた移動してトレチャコフ美術館（旧館）へ。2時まで開いてるって情報だったのに1時前にいったら既に閉館してた。みんなあえなく地下鉄の駅へリターン。最終電車っぽい地下鉄でプロフサユーズナヤ駅まで行って、そこから寮まで徒歩で帰宅。歩いて1時間・・・。

そして今日。月曜日。

大学から程近い雀が丘を散歩しようとペーチャからお誘いが。
火曜日になるはずがいきなり今日になって夜10時からお散歩。
雀が丘博士の彼が一つ一つの建物の歴史を解説してくれるから楽しかった。
ゲルツェンの像見て大杉栄を思い出す岡野さんの思考は大正時代…笑

あったかくなってきてお散歩したい季節なんですが、
試験とレポートの嵐、と最近発覚した6月頭に向けて色々てんてこまいです。

文学のレポート2つある上に、
授業で扱った作家と作品に関する口頭試問があるんですが、

みんな（3人）がマヤコフスキイに関してやりますと言ったがために

他2人はそれに追加でブルガーコフ（授業でやった）

岡野はなんと

ハルムスについて口頭試問されることが決定!!（先生の独断）

・・・・・・ちょっと待って。

授業で扱ってないじゃん　゜д゜

というわけで、
これから2週間でハルムスマニアになります。がんばる。

Trackback＊0

Comment＊2

△PageTop

« 前のページ | Home | 次のページ »