Vsem privetik:)
気になったことや考えたことがあると、メールにして自分に送信する岡野です。
この記事は長らくメールボックスに放置されていたもので、
なんとなく人の目に触れたほうがプラスになるような気がして、読み返して加筆しました。
「外国語やりたーい」と題されたこの日記（!?）
真面目に書いたのか、はたまた勢いで書いたのが良く分からない文体なので自分でも困惑しましたが、留学生活という枠組みの中で外国語への姿勢を書き綴ったものが少ないので興味深いといえば興味深いものです。
***
「外国語やりたーい」
…いつものことだけど。笑
ひとつの言葉に限界を感じるときほど他の言語の新鮮さに惹かれます。もはや一種の現実逃避でしかないですね。しかしながらまだまだ触れておきたい言語があるのは事実。一体いくつ一通り触れることが出来るのでしょうか。中途半端だらけになりそうで怖い。
（中略）
優先順位なんて便宜上のものでしかないのかも知れないけれど、
実際的に思考する際にはやはり大きな役割を演じます。
ということで既習言語に順位をつけてみた。
�汽蹈轡�語
この言語は一生付き合っていくものだと思います。18歳にして選択した、いわば「大人になる過程」を共にした言語です。自分を高めるにあたって大いに助けとなってくれたし、この言語のおかげで自分の進みたい道を見つけることが出来ました。ロシア語という限られた範囲でものを見ているといえばそれまでですが、ロシア語を話す人々がはぐくんだ文学という遺産に出会えたことは今なりよりの誇りです。
専門としているが故、つらいことも落ち込むこともありますが、どうがんばっても嫌いになれないもののひとつであることは確か。この気持ちに集中力が追いついてくれることを願うばかり（苦笑）
�怯儻�
外国語を専門とする人間にはいつも国際人としていることが求められます。たとい本意でなくとも、やはり外大で学んだ者が国際人の烙印を押されることは不可避であります。僕はロシア文学の畑で生きるので国際人ではありませんというのは簡単だけど、外大で学んだことを生かして社会に貢献するという観点からすれば、やはり社会の要望にこたえて国際人であるべきだと思うのです。そしてその上で英語という言語は重要なものです。
英語を勉強することは、今や視界を無限に広げることを意味しています。自分という人間を拡張するにはやはり、英語というツールを介して見る世界が大きく影響します。国際人とは世界を客観的かつ広範に見渡すことの出来る人間だと僕は思うので、国際語＝英語が欠かせないという結論に至ったのです。
�轡札襯咼�語
この言語を上の二つに続いて並べるのは自分でもいささか妙な感覚です。20歳の夏に勉強しようと決めてから、未だ日も浅く、またそれ以上に知識も浅いといえます。がしかし、個人的には20歳にして知った映画の世界の面白さを象徴している言語でもあるのです。この言語こそが、自分が芸術の世界へ向けて進みつつある様子を如実に体現していて、なにより自分が成長したと実感させる存在なのです。グルジア語でなくこの言語を選んだ折にコソボが独立したののも、何かの縁なのかもしれません。運命なんて信じないほうですが、何か見えない力によってこの言語にひきつけられているというのは否定したくのないのです。
�献ぅ織螢�語
高校のときは、ただ外国語が楽しくて、英語以外の言語をするんだ！という意気込みだけで生きていました。今となっては自分が如何に浅はかだったのかを思い知らされるばかりで恥ずかしいのですが、その時の情熱を一心に受けたイタリア語は、長らく勉強せずとも忘れたくない言語だったりします。この言語にもうそこまでの情熱はもてないのですが、いつか時間があれば勉強しなおしたいと思うばかりです。
（以下割愛）
***
・・・今日は6月1日。
今月の30日にはロシアを去ります。
あと1ヶ月で出来ることなんてたかが知れてるのかもしれませんが、
この記事を久々に読み返したことでそれが少し膨らんだ気がします。
ところでなぜタイトルが「外国語やりたーい」なのか。ロシア語勉強してるじゃん、と突っ込まれる気がするのですが、次々色々やりたくなるのが人の常（!?笑）帰ったらフランス語しようとたくらんでいる岡野さん・・・そんな夢見がちなこといっていられるのも今だけなので大目に見てください。笑
・・・そして昨日は5月31日。
タクシー飛ばして、友達のうちに夜中の2時にお邪魔してという暴挙に始まった一日でした。がそんなことより個人的に重要だったのが、昨日はエルミタージュ劇場のシーズン最終日だったってこと！留学生活を激変させたであろう劇場のシーズンが終わるなんて・・・。名監督ミハイル・レヴィチンの挨拶で既に感動していた変な日本人は、「ハルムスにはじまりハルムスに終わる」という伝統を持つ劇場の人気演目『ハルムス!チャルムス!シャルダム!』を観て燃え尽きました。最後なので奮発して選集ＤＶＤも買っちゃったので、帰国したら鑑賞会しよー、だれか!!笑
（一番好きな女優イリーナ・ボグダノヴァIrina Bogdanova）
劇のあとは未だ日の暮れていない（注：夜9時半）劇場の白い建物を見ながら感傷に浸りました。この庭園にまた来ることがあるかな？
・・・女優を孫に持つエレーナ先生との演劇話、難しいのを観るのねと言ったマリーナ先生の呆れ顔、レヴィチンはすごい監督だといっていたローマ・・・こんなにも自分の日常に影響するものは留学生活でなかったかもしれない。思い返せば、この劇場に月に1回か2回来れるのがほんと幸せだった。
この劇場のおかげで、マヤコフスキイを違う視点から見ることが出来た、ダニイル・ハルムスやユーリー・コヴァーリに立体的な興味を持てた、他にも色んなことを得た―感謝したくとも形に出来ないのが歯がゆいけど、その分昨日は沢山拍手してきた。
劇場は何も語らないし、別れを惜しんでもくれない。
白い建物は次のシーズンもきっとこのままでお客さんを待っているんだろう。
誰かに気にとめてもらえる程すごい人でもないし、
劇の内容が全部分かってるわけでもないけど、
ここに足を運んで、特別なひと時を過ごすのが何よりも好きだった。
留学中に出会った誰よりも、いろんなことを教えてくれたこの場所を絶対に忘れない。
居眠りしたことも考え込んだことも爆笑したことも感動したこともぜーんぶ。
ありがとうエルミタージュ、
ロシア語をやってて良かったと思う瞬間を一つ増やしてくれて。
2008年6月1日
気になったことや考えたことがあると、メールにして自分に送信する岡野です。
この記事は長らくメールボックスに放置されていたもので、
なんとなく人の目に触れたほうがプラスになるような気がして、読み返して加筆しました。
「外国語やりたーい」と題されたこの日記（!?）
真面目に書いたのか、はたまた勢いで書いたのが良く分からない文体なので自分でも困惑しましたが、留学生活という枠組みの中で外国語への姿勢を書き綴ったものが少ないので興味深いといえば興味深いものです。
***
「外国語やりたーい」
…いつものことだけど。笑
ひとつの言葉に限界を感じるときほど他の言語の新鮮さに惹かれます。もはや一種の現実逃避でしかないですね。しかしながらまだまだ触れておきたい言語があるのは事実。一体いくつ一通り触れることが出来るのでしょうか。中途半端だらけになりそうで怖い。
（中略）
優先順位なんて便宜上のものでしかないのかも知れないけれど、
実際的に思考する際にはやはり大きな役割を演じます。
ということで既習言語に順位をつけてみた。
�汽蹈轡�語
この言語は一生付き合っていくものだと思います。18歳にして選択した、いわば「大人になる過程」を共にした言語です。自分を高めるにあたって大いに助けとなってくれたし、この言語のおかげで自分の進みたい道を見つけることが出来ました。ロシア語という限られた範囲でものを見ているといえばそれまでですが、ロシア語を話す人々がはぐくんだ文学という遺産に出会えたことは今なりよりの誇りです。
専門としているが故、つらいことも落ち込むこともありますが、どうがんばっても嫌いになれないもののひとつであることは確か。この気持ちに集中力が追いついてくれることを願うばかり（苦笑）
�怯儻�
外国語を専門とする人間にはいつも国際人としていることが求められます。たとい本意でなくとも、やはり外大で学んだ者が国際人の烙印を押されることは不可避であります。僕はロシア文学の畑で生きるので国際人ではありませんというのは簡単だけど、外大で学んだことを生かして社会に貢献するという観点からすれば、やはり社会の要望にこたえて国際人であるべきだと思うのです。そしてその上で英語という言語は重要なものです。
英語を勉強することは、今や視界を無限に広げることを意味しています。自分という人間を拡張するにはやはり、英語というツールを介して見る世界が大きく影響します。国際人とは世界を客観的かつ広範に見渡すことの出来る人間だと僕は思うので、国際語＝英語が欠かせないという結論に至ったのです。
�轡札襯咼�語
この言語を上の二つに続いて並べるのは自分でもいささか妙な感覚です。20歳の夏に勉強しようと決めてから、未だ日も浅く、またそれ以上に知識も浅いといえます。がしかし、個人的には20歳にして知った映画の世界の面白さを象徴している言語でもあるのです。この言語こそが、自分が芸術の世界へ向けて進みつつある様子を如実に体現していて、なにより自分が成長したと実感させる存在なのです。グルジア語でなくこの言語を選んだ折にコソボが独立したののも、何かの縁なのかもしれません。運命なんて信じないほうですが、何か見えない力によってこの言語にひきつけられているというのは否定したくのないのです。
�献ぅ織螢�語
高校のときは、ただ外国語が楽しくて、英語以外の言語をするんだ！という意気込みだけで生きていました。今となっては自分が如何に浅はかだったのかを思い知らされるばかりで恥ずかしいのですが、その時の情熱を一心に受けたイタリア語は、長らく勉強せずとも忘れたくない言語だったりします。この言語にもうそこまでの情熱はもてないのですが、いつか時間があれば勉強しなおしたいと思うばかりです。
（以下割愛）
***
・・・今日は6月1日。
今月の30日にはロシアを去ります。
あと1ヶ月で出来ることなんてたかが知れてるのかもしれませんが、
この記事を久々に読み返したことでそれが少し膨らんだ気がします。
ところでなぜタイトルが「外国語やりたーい」なのか。ロシア語勉強してるじゃん、と突っ込まれる気がするのですが、次々色々やりたくなるのが人の常（!?笑）帰ったらフランス語しようとたくらんでいる岡野さん・・・そんな夢見がちなこといっていられるのも今だけなので大目に見てください。笑
・・・そして昨日は5月31日。
タクシー飛ばして、友達のうちに夜中の2時にお邪魔してという暴挙に始まった一日でした。がそんなことより個人的に重要だったのが、昨日はエルミタージュ劇場のシーズン最終日だったってこと！留学生活を激変させたであろう劇場のシーズンが終わるなんて・・・。名監督ミハイル・レヴィチンの挨拶で既に感動していた変な日本人は、「ハルムスにはじまりハルムスに終わる」という伝統を持つ劇場の人気演目『ハルムス!チャルムス!シャルダム!』を観て燃え尽きました。最後なので奮発して選集ＤＶＤも買っちゃったので、帰国したら鑑賞会しよー、だれか!!笑
（一番好きな女優イリーナ・ボグダノヴァIrina Bogdanova）
劇のあとは未だ日の暮れていない（注：夜9時半）劇場の白い建物を見ながら感傷に浸りました。この庭園にまた来ることがあるかな？
・・・女優を孫に持つエレーナ先生との演劇話、難しいのを観るのねと言ったマリーナ先生の呆れ顔、レヴィチンはすごい監督だといっていたローマ・・・こんなにも自分の日常に影響するものは留学生活でなかったかもしれない。思い返せば、この劇場に月に1回か2回来れるのがほんと幸せだった。
この劇場のおかげで、マヤコフスキイを違う視点から見ることが出来た、ダニイル・ハルムスやユーリー・コヴァーリに立体的な興味を持てた、他にも色んなことを得た―感謝したくとも形に出来ないのが歯がゆいけど、その分昨日は沢山拍手してきた。
劇場は何も語らないし、別れを惜しんでもくれない。
白い建物は次のシーズンもきっとこのままでお客さんを待っているんだろう。
誰かに気にとめてもらえる程すごい人でもないし、
劇の内容が全部分かってるわけでもないけど、
ここに足を運んで、特別なひと時を過ごすのが何よりも好きだった。
留学中に出会った誰よりも、いろんなことを教えてくれたこの場所を絶対に忘れない。
居眠りしたことも考え込んだことも爆笑したことも感動したこともぜーんぶ。
ありがとうエルミタージュ、
ロシア語をやってて良かったと思う瞬間を一つ増やしてくれて。
2008年6月1日
Comment＊3
